John 4:22 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 6 | worship | προσκυνοῦμεν | g4352 |
| 7 | what | ὃ | g3739 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 8 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 5 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 6 | worship | προσκυνοῦμεν | g4352 |
| 7 | what | ὃ | g3739 |
| 8 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 9 | for | ὅτι | g3754 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | salvation | σωτηρία | g4991 |
| 12 | of | ἐκ | g1537 |
| 13 | | τῶν | g3588 |
| 14 | the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 15 | is | ἐστίν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
American Standard Version (ASV)
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Bible in Basic English (BBE)
You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.
Darby English Bible (DBY)
Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews.
World English Bible (WEB)
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Young's Literal Translation (YLT)
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;