John 19:34 Greek Word Analysis
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | he that saw | ἑωρακὼς | g3708 |
| 3 | it bare record | μεμαρτύρηκεν | g3140 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | true | ἀληθινὴ | g228 |
| 6 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | is | ἐστιν | g2076 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | record | μαρτυρία | g3141 |
| 10 | and he | κἀκεῖνος | g2548 |
| 11 | knoweth | οἶδεν | g1492 |
| 12 | that | ὅτι | g3754 |
| 13 | true | ἀληθῆ | g227 |
| 14 | he saith | λέγει | g3004 |
| 15 | that | ἵνα | g2443 |
| 16 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 17 | might believe | πιστεύσητε | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
American Standard Version (ASV)
howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.
Bible in Basic English (BBE)
But one of the men made a wound in his side with a spear, and straight away there came out blood and water.
Darby English Bible (DBY)
but one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately there came out blood and water.
World English Bible (WEB)
However one of the soldiers pierced his side with a spear, and immediately blood and water came out.
Young's Literal Translation (YLT)
but one of the soldiers with a spear did pierce his side, and immediately there came forth blood and water;