John 18:9 Greek Word Analysis

0SimonΣίμωνg4613
1Thenοὖνg3767
2PeterΠέτροςg4074
3havingἔχωνg2192
4a swordμάχαιρανg3162
5drewεἵλκυσενg1670
15hisαὐτοῦg846
13andκαὶg2532
8smoteἔπαισενg3817
9τὸνg3588
10τοῦg3588
11the high priest'sἀρχιερέωςg749
24The servant'sδούλῳg1401
13andκαὶg2532
14cut offἀπέκοψενg609
15hisαὐτοῦg846
16τὸg3588
17earὠτίονg5621
18τὸg3588
19rightδεξιόν·g1188
20wasἦνg2258
21δὲg1161
22nameὄνομαg3686
23τῷg3588
24The servant'sδούλῳg1401
25MalchusΜάλχοςg3124

Other Translations

King James Version (KJV)

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

American Standard Version (ASV)

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

Bible in Basic English (BBE)

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

Darby English Bible (DBY)

that the word might be fulfilled which he spoke, [As to] those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

World English Bible (WEB)

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

Young's Literal Translation (YLT)

that the word might be fulfilled that he said -- `Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'