John 16:28 Greek Word Analysis
| 12 | said | λέγεις | g3004 |
| 4 | His | αὐτοῦ | g846 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | disciples | μαθηταὶ | g3101 |
| 4 | His | αὐτοῦ | g846 |
| 5 | | Ἴδε | g1492 |
| 6 | now | νῦν | g3568 |
| 7 | plainly | παῤῥησίᾳ | g3954 |
| 8 | speakest thou | λαλεῖς | g2980 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | proverb | παροιμίαν | g3942 |
| 11 | no | οὐδεμίαν | g3762 |
| 12 | said | λέγεις | g3004 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
American Standard Version (ASV)
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.
Bible in Basic English (BBE)
I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father.
Darby English Bible (DBY)
I came out from the Father and have come into the world; again, I leave the world and go to the Father.
World English Bible (WEB)
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."
Young's Literal Translation (YLT)
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'