Jeremiah 23:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will set up | וַהֲקִמֹתִ֧י | h6965 |
| 1 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
| 3 | over them which shall feed | וְרָע֑וּם | h7462 |
| 3 | over them which shall feed | וְרָע֑וּם | h7462 |
| 4 | | וְלֹא | h3808 |
| 5 | them and they shall fear | יִֽירְא֨וּ | h3372 |
| 6 | | ע֧וֹד | h5750 |
| 7 | | וְלֹא | h3808 |
| 8 | no more nor be dismayed | יֵחַ֛תּוּ | h2865 |
| 9 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 10 | neither shall they be lacking | יִפָּקֵ֖דוּ | h6485 |
| 11 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 12 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put over them keepers who will take care of them: never again will they be overcome with fear or be troubled, and there will not be the loss of one of them, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will raise up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be missing, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will set up shepherds over them, who shall feed them; and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have raised for them shepherds, And they have fed them, And they fear no more, nor are affrighted, Nor are they lacking -- an affirmation of Jehovah.