Jeremiah 23:38 Hebrew Word Analysis

0Butוְאִםh518
20The burdenמַשָּׂ֥אh4853
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068
19Because ye sayתֹאמְר֖וּh559
4לָכֵ֗ןh3651
5כֹּ֚הh3541
19Because ye sayתֹאמְר֖וּh559
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068
8יַ֧עַןh3282
19Because ye sayתֹאמְר֖וּh559
10אֶתh853
11this wordהַדָּבָ֥רh1697
12הַזֶּ֖הh2088
20The burdenמַשָּׂ֥אh4853
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068
15and I have sentוָאֶשְׁלַ֤חh7971
16אֲלֵיכֶם֙h413
19Because ye sayתֹאמְר֖וּh559
18לֹ֥אh3808
19Because ye sayתֹאמְר֖וּh559
20The burdenמַשָּׂ֥אh4853
21of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

But since ye say, The burden of the LORD; therefore thus saith the LORD; Because ye say this word, The burden of the LORD, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of the LORD;

American Standard Version (ASV)

But if ye say, The burden of Jehovah; therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The burden of Jehovah, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of Jehovah;

Bible in Basic English (BBE)

But if you say, The word of weight of the Lord; this is what the Lord has said: Because you say, The weight of the Lord, and I have sent to you, saying, You are not to say, The weight of the Lord;

Darby English Bible (DBY)

But since ye say, The burden of Jehovah, therefore thus saith Jehovah: Because ye say this word, The burden of Jehovah, and I have sent unto you, saying, Ye shall not say, The burden of Jehovah;

World English Bible (WEB)

But if you say, The burden of Yahweh; therefore thus says Yahweh: Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh;

Young's Literal Translation (YLT)

And if the burden of Jehovah ye say, Therefore thus said Jehovah: Because of your saying this word, The burden of Jehovah, And I do send unto you, saying, Ye do not say, The burden of Jehovah.