Jeremiah 22:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Go up | עֲלִ֤י | h5927 |
| 1 | to Lebanon | הַלְּבָנוֹן֙ | h3844 |
| 6 | and cry | וְצַֽעֲקִי֙ | h6817 |
| 3 | in Bashan | וּבַבָּשָׁ֖ן | h1316 |
| 4 | and lift up | תְּנִ֣י | h5414 |
| 5 | thy voice | קוֹלֵ֑ךְ | h6963 |
| 6 | and cry | וְצַֽעֲקִי֙ | h6817 |
| 7 | from the passages | מֵֽעֲבָרִ֔ים | h5676 |
| 8 | | כִּ֥י | h3588 |
| 9 | are destroyed | נִשְׁבְּר֖וּ | h7665 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | for all thy lovers | מְאַהֲבָֽיִךְ׃ | h157 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
American Standard Version (ASV)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from Abarim; for all thy lovers are destroyed.
Bible in Basic English (BBE)
Go up to Lebanon and give a cry; let your voice be loud in Bashan, crying out from Abarim; for all your lovers have come to destruction
Darby English Bible (DBY)
Go up to Lebanon, and cry; and give forth thy voice in Bashan, and cry from [the heights of] Abarim: for all thy lovers are destroyed.
World English Bible (WEB)
Go up to Lebanon, and cry; and lift up your voice in Bashan, and cry from Abarim; for all your lovers are destroyed.
Young's Literal Translation (YLT)
Go up to Lebanon, and cry, And in Bashan give forth thy voice, And cry from Abarim, For destroyed have been all loving thee.