James 5:5 Greek Word Analysis
| 0 | Ye have lived in pleasure | ἐτρυφήσατε | g5171 |
| 1 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 2 | | τῆς | g3588 |
| 3 | the earth | γῆς | g1093 |
| 4 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | been wanton | ἐσπαταλήσατε | g4684 |
| 6 | ye have nourished | ἐθρέψατε | g5142 |
| 7 | | τὰς | g3588 |
| 8 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 9 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | as | ὡς | g5613 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | a day | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 13 | of slaughter | σφαγῆς | g4967 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
American Standard Version (ASV)
Ye have lived delicately on the earth, and taken your pleasure; ye have nourished your hearts in a day of slaughter.
Bible in Basic English (BBE)
You have been living delicately on earth and have taken your pleasure; you have made your hearts fat for a day of destruction.
Darby English Bible (DBY)
Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts [as] in a day of slaughter;
World English Bible (WEB)
You have lived delicately on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.
Young's Literal Translation (YLT)
ye did live in luxury upon the earth, and were wanton; ye did nourish your hearts, as in a day of slaughter;