James 5:1 Greek Word Analysis
| 0 | | Ἄγε | g71 |
| 1 | now | νῦν | g3568 |
| 2 | | οἱ | g3588 |
| 3 | ye rich men | πλούσιοι | g4145 |
| 4 | weep | κλαύσατε | g2799 |
| 5 | and howl | ὀλολύζοντες | g3649 |
| 6 | for | ἐπὶ | g1909 |
| 7 | | ταῖς | g3588 |
| 8 | miseries | ταλαιπωρίαις | g5004 |
| 9 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 10 | | ταῖς | g3588 |
| 11 | that shall come upon | ἐπερχομέναις | g1904 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
American Standard Version (ASV)
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
Bible in Basic English (BBE)
Come now, you men of wealth, give yourselves to weeping and crying because of the bitter troubles which are coming to you.
Darby English Bible (DBY)
Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that [are] coming upon [you].
World English Bible (WEB)
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
Young's Literal Translation (YLT)
Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon `you';