Hosea 12:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | I have also spoken | וְדִבַּ֙רְתִּי֙ | h1696 |
| 1 | | עַל | h5921 |
| 7 | by the prophets | הַנְּבִיאִ֖ים | h5030 |
| 3 | | וְאָנֹכִ֖י | h595 |
| 4 | visions | חָז֣וֹן | h2377 |
| 5 | and I have multiplied | הִרְבֵּ֑יתִי | h7235 |
| 6 | by the ministry | וּבְיַ֥ד | h3027 |
| 7 | by the prophets | הַנְּבִיאִ֖ים | h5030 |
| 8 | and used similitudes | אֲדַמֶּֽה׃ | h1819 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
American Standard Version (ASV)
I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.
Bible in Basic English (BBE)
But I am the Lord your God from the land of Egypt; I will give you tents for your living-places again as in the days of the holy meeting.
Darby English Bible (DBY)
And I have spoken to the prophets, and I have multiplied visions, and by means of the prophets have I used similitudes.
World English Bible (WEB)
I have also spoken to the prophets, And I have multiplied visions; And by the ministry of the prophets I have used parables.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have spoken unto the prophets, And I have multiplied vision, And by the hand of the prophets I use similes.