Genesis 18:8 Hebrew Word Analysis

0	And he took	וַיִּקַּ֨ח	h3947
1	butter	חֶמְאָ֜ה	h2529
2	and milk	וְחָלָ֗ב	h2461
3	and the calf	וּבֶן	h1121
4		הַבָּקָר֙	h1241
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	which he had dressed	עָשָׂ֔ה	h6213
7	and set	וַיִּתֵּ֖ן	h5414
8	it before them	לִפְנֵיהֶ֑ם	h6440
9		וְהֽוּא	h1931
10	and he stood	עֹמֵ֧ד	h5975
11		עֲלֵיהֶ֛ם	h5921
12		תַּ֥חַת	h8478
13	by them under the tree	הָעֵ֖ץ	h6086
14	and they did eat	וַיֹּאכֵֽלוּ׃	h398

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

American Standard Version (ASV)

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Bible in Basic English (BBE)

And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.

Darby English Bible (DBY)

And he took thick and sweet milk, and the calf that he had dressed, and set [it] before them; and he stood before them under the tree, and they ate.

Webster's Bible (WBT)

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

World English Bible (WEB)

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

Young's Literal Translation (YLT)

and he taketh butter and milk, and the son of the herd which he hath prepared, and setteth before them; and he is standing by them under the tree, and they do eat.