Genesis 15:14 Hebrew Word Analysis

0וְגַ֧םh1571
1אֶתh853
2And also that nationהַגּ֛וֹיh1471
3אֲשֶׁ֥רh834
4whom they shall serveיַֽעֲבֹ֖דוּh5647
5will I judgeדָּ֣ןh1777
6אָנֹ֑כִיh595
7and afterwardוְאַֽחֲרֵיh310
8כֵ֥ןh3651
9shall they come outיֵֽצְא֖וּh3318
10substanceבִּרְכֻ֥שׁh7399
11with greatגָּדֽוֹל׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

American Standard Version (ASV)

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Bible in Basic English (BBE)

But I will be the judge of that nation whose servants they are, and they will come out from among them with great wealth.

Darby English Bible (DBY)

But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property.

Webster's Bible (WBT)

And also that nation which they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

World English Bible (WEB)

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great substance.

Young's Literal Translation (YLT)

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;