Galatians 4:4 Greek Word Analysis

0whenὅτεg3753
1Butδὲg1161
2was comeἦλθενg2064
3τὸg3588
4the fulnessπλήρωμαg4138
5τοῦg3588
6of the timeχρόνουg5550
7sent forthἐξαπέστειλενg1821
8g3588
9Godθεὸςg2316
10τὸνg3588
11Sonυἱὸνg5207
12αὐτοῦg846
16madeγενόμενονg1096
14ofἐκg1537
15a womanγυναικόςg1135
16madeγενόμενονg1096
17underὑπὸg5259
18the lawνόμονg3551

Other Translations

King James Version (KJV)

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

American Standard Version (ASV)

but when the fulness of the time came, God sent forth his Son, born of a woman, born under the law,

Bible in Basic English (BBE)

But when the time had come, God sent out his Son, made of a woman, made under the law,

Darby English Bible (DBY)

but when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, come of woman, come under law,

World English Bible (WEB)

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

Young's Literal Translation (YLT)

and when the fulness of time did come, God sent forth His Son, come of a woman, come under law,