Galatians 4:22 Greek Word Analysis

0it is writtenγέγραπταιg1125
1Forγὰρg1063
2thatὅτιg3754
3AbrahamἈβραὰμg11
4twoδύοg1417
5sonsυἱοὺςg5207
6hadἔσχενg2192
12the oneἕναg1520
13byἐκg1537
9τῆςg3588
10a bondmaidπαιδίσκηςg3814
11καὶg2532
12the oneἕναg1520
13byἐκg1537
14τῆςg3588
15a freewomanἐλευθέραςg1658

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

American Standard Version (ASV)

For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.

Bible in Basic English (BBE)

Because it is in the Writings, that Abraham had two sons, one by the servant-woman, and one by the free woman.

Darby English Bible (DBY)

For it is written that Abraham had two sons; one of the maid servant, and one of the free woman.

World English Bible (WEB)

For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.

Young's Literal Translation (YLT)

for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,