Galatians 3:18 Greek Word Analysis

0ifεἰg1487
1Forγὰρg1063
7be ofἐξg1537
3the lawνόμουg3551
4g3588
5the inheritanceκληρονομίαg2817
6οὐκέτιg3765
7be ofἐξg1537
13promiseἐπαγγελίαςg1860
9τῷg3588
10butδὲg1161
11it to AbrahamἈβραὰμg11
12byδι'g1223
13promiseἐπαγγελίαςg1860
14gaveκεχάρισταιg5483
15g3588
16Godθεόςg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise.

American Standard Version (ASV)

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise: but God hath granted it to Abraham by promise.

Bible in Basic English (BBE)

Because if the heritage is by the law, it is no longer dependent on the word of God; but God gave it to Abraham by his word.

Darby English Bible (DBY)

For if the inheritance [be] on the principle of law, [it is] no longer on the principle of promise; but God gave it in grace to Abraham by promise.

World English Bible (WEB)

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.

Young's Literal Translation (YLT)

for if by law `be' the inheritance, `it is' no more by promise, but to Abraham through promise did God grant `it'.