Galatians 2:20 Greek Word Analysis

10ChristΧριστός·g5547
1I am crucifiedσυνεσταύρωμαιg4957
19Iζῶg2198
12andδὲg1161
4notοὐκέτιg3765
5Iἐγώg1473
19Iζῶg2198
12andδὲg1161
17byἐνg1722
9meἐμοὶg1698
10ChristΧριστός·g5547
11the life whichg3739
12andδὲg1161
13nowνῦνg3568
19Iζῶg2198
17byἐνg1722
16the fleshσαρκίg4561
17byἐνg1722
18the faithπίστειg4102
19Iζῶg2198
25whoτοῦg3588
25whoτοῦg3588
22of the Sonυἱοῦg5207
25whoτοῦg3588
24of Godθεοῦg2316
25whoτοῦg3588
26lovedἀγαπήσαντόςg25
27meμεg3165
28andκαὶg2532
29gaveπαραδόντοςg3860
30himselfἑαυτὸνg1438
31forὑπὲρg5228
32meἐμοῦg1700

Other Translations

King James Version (KJV)

I am crucified with Christ: neverthless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

American Standard Version (ASV)

I have been crucified with Christ; and it is no longer I that live, but Christ living in me: and that `life' which I now live in the flesh I live in faith, `the faith' which is in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Bible in Basic English (BBE)

I have been put to death on the cross with Christ; still I am living; no longer I, but Christ is living in me; and that life which I now am living in the flesh I am living by faith, the faith of the Son of God, who in love for me, gave himself up for me.

Darby English Bible (DBY)

I am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives in me; but [in] that I now live in flesh, I live by faith, the [faith] of the Son of God, who has loved me and given himself for me.

World English Bible (WEB)

I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.

Young's Literal Translation (YLT)

with Christ I have been crucified, and live no more do I, and Christ doth live in me; and that which I now live in the flesh -- in the faith I live of the Son of God, who did love me and did give himself for me;