Ezekiel 37:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | So I prophesied | וְהִנַּבֵּ֖אתִי | h5012 |
| 1 | | כַּאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | as he commanded | צִוָּ֑נִי | h6680 |
| 3 | came | וַתָּבוֹא֩ | h935 |
| 4 | | בָהֶ֨ם | h0 |
| 5 | me and the breath | הָר֜וּחַ | h7307 |
| 6 | into them and they lived | וַיִּֽחְי֗וּ | h2421 |
| 7 | and stood up | וַיַּֽעַמְדוּ֙ | h5975 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | upon their feet | רַגְלֵיהֶ֔ם | h7272 |
| 10 | army | חַ֖יִל | h2428 |
| 11 | great | גָּד֥וֹל | h1419 |
| 13 | an exceeding | מְאֹֽד׃ | h3966 |
| 13 | an exceeding | מְאֹֽד׃ | h3966 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
American Standard Version (ASV)
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
Bible in Basic English (BBE)
And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.
Darby English Bible (DBY)
And I prophesied as he had commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army.
World English Bible (WEB)
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceeding great army.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have prophesied as He commanded me, and the Spirit cometh into them, and they live, and stand on their feet -- a very very great force.