Ezekiel 35:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֣ן | h3651 |
| 1 | Therefore as I live | חַי | h2416 |
| 2 | | אָ֗נִי | h589 |
| 3 | saith | נְאֻם֙ | h5002 |
| 4 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 5 | | יְהוִ֔ה | h3068 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 15 | and blood | וְדָ֥ם | h1818 |
| 8 | I will prepare | אֶעֶשְׂךָ֖ | h6213 |
| 15 | and blood | וְדָ֥ם | h1818 |
| 16 | shall pursue | יִרְדֲּפֶֽךָ׃ | h7291 |
| 11 | thee sith | אִם | h518 |
| 12 | | לֹ֥א | h3808 |
| 15 | and blood | וְדָ֥ם | h1818 |
| 14 | thou hast not hated | שָׂנֵ֖אתָ | h8130 |
| 15 | and blood | וְדָ֥ם | h1818 |
| 16 | shall pursue | יִרְדֲּפֶֽךָ׃ | h7291 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
American Standard Version (ASV)
therefore, as I live, saith the Lord Jehovah, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, therefore blood shall pursue thee.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause, by my life, says the Lord, because you have been sinning through blood, blood will come after you.
Darby English Bible (DBY)
therefore, [as] I live, saith the Lord Jehovah, I will certainly appoint thee unto blood, and blood shall pursue thee; since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.
World English Bible (WEB)
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you to blood, and blood shall pursue you: since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Surely for blood I do appoint thee, And blood doth pursue thee, If blood thou hast not hated, Blood also doth pursue thee.