Ezekiel 35:3 Hebrew Word Analysis

3	And say	אָמַר֙	h559
1		לּ֗וֹ	h0
2		כֹּ֤ה	h3541
3	And say	אָמַר֙	h559
4	the Lord	אֲדֹנָ֣י	h136
5	GOD	יְהוִ֔ה	h3069
6		הִנְנִ֥י	h2005
7		אֵלֶ֖יךָ	h413
8	Behold O mount	הַר	h2022
9	Seir	שֵׂעִ֑יר	h8165
10	I am against thee and I will stretch out	וְנָטִ֤יתִי	h5186
11	mine hand	יָדִי֙	h3027
12		עָלֶ֔יךָ	h5921
13	against thee and I will make	וּנְתַתִּ֖יךָ	h5414
14	desolate	שְׁמָמָ֥ה	h8077
15	thee most	וּמְשַׁמָּֽה׃	h4923

Other Translations

King James Version (KJV)

And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

American Standard Version (ASV)

and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

Bible in Basic English (BBE)

And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

Darby English Bible (DBY)

and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, mount Seir, and I will stretch out my hand upon thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

World English Bible (WEB)

and tell it, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.