Ezekiel 17:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהִנֵּ֥ה | h2009 |
| 1 | Yea behold being planted | שְׁתוּלָ֖ה | h8362 |
| 2 | shall it prosper | הֲתִצְלָ֑ח | h6743 |
| 3 | | הֲלֹא֩ | h3808 |
| 4 | toucheth | כְגַ֨עַת | h5060 |
| 5 | | בָּ֜הּ | h0 |
| 6 | wind | ר֤וּחַ | h7307 |
| 7 | when the east | הַקָּדִים֙ | h6921 |
| 13 | it it shall wither | תִּיבָֽשׁ׃ | h3001 |
| 13 | it it shall wither | תִּיבָֽשׁ׃ | h3001 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | in the furrows | עֲרֻגֹ֥ת | h6170 |
| 12 | where it grew | צִמְחָ֖הּ | h6780 |
| 13 | it it shall wither | תִּיבָֽשׁ׃ | h3001 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
American Standard Version (ASV)
Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the beds where it grew.
Bible in Basic English (BBE)
And if it is planted will it do well? will it not become quite dry at the touch of the east wind, drying up in the bed where it was planted?
Darby English Bible (DBY)
And behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither when the east wind toucheth it? It shall wither in the beds where it grew.
World English Bible (WEB)
Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, the planted thing -- doth it prosper? When come against it doth the east wind, Doth it not utterly wither? On the furrows of its springing it withereth.'