Exodus 17:10 Hebrew Word Analysis

0didוַיַּ֣עַשׂh6213
1So Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַh3091
2כַּֽאֲשֶׁ֤רh834
3had saidאָֽמַרh559
4לוֹ֙h0
8and Mosesוּמֹשֶׁה֙h4872
6to him and foughtלְהִלָּחֵ֖םh3898
7with Amalekבַּֽעֲמָלֵ֑קh6002
8and Mosesוּמֹשֶׁה֙h4872
9Aaronאַֽהֲרֹ֣ןh175
10and Hurוְח֔וּרh2354
11went upעָל֖וּh5927
12to the topרֹ֥אשׁh7218
13of the hillהַגִּבְעָֽה׃h1389

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

American Standard Version (ASV)

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Bible in Basic English (BBE)

So Joshua did as Moses said to him, and went to war with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Darby English Bible (DBY)

And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill.

Webster's Bible (WBT)

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur, went up to the top of the hill.

World English Bible (WEB)

So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua doth as Moses hath said to him, to fight with Amalek, and Moses, Aaron, and Hur, have gone up `to' the top of the height;