Exodus 12:40 Hebrew Word Analysis

0Now the sojourningוּמוֹשַׁב֙h4186
1of the childrenבְּנֵ֣יh1121
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3אֲשֶׁ֥רh834
4who dweltיָֽשְׁב֖וּh3427
5in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםh4714
6and thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםh7970
10yearsשָׁנָֽה׃h8141
8was fourוְאַרְבַּ֥עh702
9hundredמֵא֖וֹתh3967
10yearsשָׁנָֽה׃h8141

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

American Standard Version (ASV)

Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

Bible in Basic English (BBE)

Now the children of Israel had been living in Egypt for four hundred and thirty years.

Darby English Bible (DBY)

And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years.

Webster's Bible (WBT)

Now the sojourning of the children of Israel who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.

World English Bible (WEB)

Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years.

Young's Literal Translation (YLT)

And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt `is' four hundred and thirty years;