Ecclesiastes 3:16 Hebrew Word Analysis
0 | | וְע֥וֹד | h5750 |
1 | And moreover I saw | רָאִ֖יתִי | h7200 |
2 | | תַּ֣חַת | h8478 |
3 | under the sun | הַשָּׁ֑מֶשׁ | h8121 |
8 | the place | וּמְק֥וֹם | h4725 |
5 | of judgment | הַמִּשְׁפָּט֙ | h4941 |
6 | | שָׁ֣מָּה | h8033 |
11 | that iniquity | הָרָֽשַׁע׃ | h7562 |
8 | the place | וּמְק֥וֹם | h4725 |
9 | of righteousness | הַצֶּ֖דֶק | h6664 |
10 | | שָׁ֥מָּה | h8033 |
11 | that iniquity | הָרָֽשַׁע׃ | h7562 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there; and the place of righteousness, that iniquity was there.
American Standard Version (ASV)
And moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Bible in Basic English (BBE)
And again, I saw under the sun, in the place of the judges, that evil was there; and in the place of righteousness, that evil was there.
Darby English Bible (DBY)
And moreover I saw under the sun, that in the place of judgment, wickedness was there; and in the place of righteousness, wickedness was there.
World English Bible (WEB)
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there; and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Young's Literal Translation (YLT)
And again, I have seen under the sun the place of judgment -- there `is' the wicked; and the place of righteousness -- there `is' the wicked.