Ecclesiastes 3:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַ֤ם | h1571 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 2 | And also that every man | הָאָדָם֙ | h120 |
| 3 | should eat | שֶׁיֹּאכַ֣ל | h398 |
| 4 | and drink | וְשָׁתָ֔ה | h8354 |
| 5 | and enjoy | וְרָאָ֥ה | h7200 |
| 6 | the good | ט֖וֹב | h2896 |
| 7 | | בְּכָל | h3605 |
| 8 | of all his labour | עֲמָל֑וֹ | h5999 |
| 9 | it is the gift | מַתַּ֥ת | h4991 |
| 10 | of God | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 11 | | הִֽיא׃ | h1931 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.
American Standard Version (ASV)
And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
Bible in Basic English (BBE)
And for every man to take food and drink, and have joy in all his work, is a reward from God.
Darby English Bible (DBY)
yea also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labour, it is the gift of God.
World English Bible (WEB)
Also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.
Young's Literal Translation (YLT)
yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it `is' a gift of God.