Deuteronomy 31:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Gather | הַקְהִ֧ילוּ | h6950 |
| 1 | | אֵלַ֛י | h413 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | | כָּל | h3605 |
| 4 | unto me all the elders | זִקְנֵ֥י | h2205 |
| 5 | of your tribes | שִׁבְטֵיכֶ֖ם | h7626 |
| 6 | and your officers | וְשֹֽׁטְרֵיכֶ֑ם | h7860 |
| 7 | that I may speak | וַֽאֲדַבְּרָ֣ה | h1696 |
| 8 | in their ears | בְאָזְנֵיהֶ֗ם | h241 |
| 9 | | אֵ֚ת | h853 |
| 10 | these words | הַדְּבָרִ֣ים | h1697 |
| 11 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 12 | and call | וְאָעִ֣ידָה | h5749 |
| 13 | | בָּ֔ם | h0 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 16 | | וְאֶת | h853 |
| 17 | and earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
American Standard Version (ASV)
Assemble unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.
Bible in Basic English (BBE)
Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
Darby English Bible (DBY)
Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and take heaven and earth to witness against them.
Webster's Bible (WBT)
Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.
World English Bible (WEB)
Assemble to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to witness against them.
Young's Literal Translation (YLT)
`Assemble unto me all the elders of your tribes, and your authorities, and I speak in their ears these words, and cause to testify against them the heavens and the earth,