Deuteronomy 3:4 Hebrew Word Analysis

0	And we took	וַנִּלְכֹּ֤ד	h3920
1		אֶת	h853
2		כָּל	h3605
14	all his cities	עִיר֙	h5892
4	at that time	בָּעֵ֣ת	h6256
5		הַהִ֔וא	h1931
6		לֹ֤א	h3808
7		הָֽיְתָה֙	h1961
8	there was not a city	קִרְיָ֔ה	h7151
9		אֲשֶׁ֥ר	h834
10		לֹֽא	h3808
11	which we took	לָקַ֖חְנוּ	h3947
12		מֵֽאִתָּ֑ם	h853
13	not from them threescore	שִׁשִּׁ֥ים	h8346
14	all his cities	עִיר֙	h5892
15		כָּל	h3605
16	all the region	חֶ֣בֶל	h2256
17	of Argob	אַרְגֹּ֔ב	h709
18	the kingdom	מַמְלֶ֥כֶת	h4467
19	of Og	ע֖וֹג	h5747
20	in Bashan	בַּבָּשָֽׁן׃	h1316

Other Translations

King James Version (KJV)

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

American Standard Version (ASV)

And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Bible in Basic English (BBE)

At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.

Darby English Bible (DBY)

And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Webster's Bible (WBT)

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

World English Bible (WEB)

We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)

and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.