Deuteronomy 29:7 Hebrew Word Analysis

0And when ye cameוַתָּבֹ֖אוּh935
1אֶלh413
2unto this placeהַמָּק֣וֹםh4725
3הַזֶּ֑הh2088
4came outוַיֵּצֵ֣אh3318
5Sihonסִיחֹ֣ןh5511
9the kingמֶֽלֶךְh4428
7of Heshbonחֶ֠שְׁבּוֹןh2809
8and Ogוְע֨וֹגh5747
9the kingמֶֽלֶךְh4428
10of Bashanהַבָּשָׁ֧ןh1316
11againstלִקְרָאתֵ֛נוּh7125
12us unto battleלַמִּלְחָמָ֖הh4421
13and we smoteוַנַּכֵּֽם׃h5221

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

American Standard Version (ASV)

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Bible in Basic English (BBE)

When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

Darby English Bible (DBY)

And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

Webster's Bible (WBT)

And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible (WEB)

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Young's Literal Translation (YLT)

`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,