Deuteronomy 2:28 Hebrew Word Analysis
0 | me meat | אֹ֣כֶל | h400 |
5 | for money | בַּכֶּ֥סֶף | h3701 |
2 | Thou shalt sell | תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ | h7666 |
3 | that I may eat | וְאָכַ֔לְתִּי | h398 |
4 | me water | וּמַ֛יִם | h4325 |
5 | for money | בַּכֶּ֥סֶף | h3701 |
6 | and give | תִּתֶּן | h5414 |
7 | | לִ֖י | h0 |
8 | that I may drink | וְשָׁתִ֑יתִי | h8354 |
9 | | רַ֖ק | h7535 |
10 | only I will pass through | אֶעְבְּרָ֥ה | h5674 |
11 | on my feet | בְרַגְלָֽי׃ | h7272 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
American Standard Version (ASV)
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
Bible in Basic English (BBE)
Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
World English Bible (WEB)
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
Young's Literal Translation (YLT)
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --