Deuteronomy 2:27 Hebrew Word Analysis

0Let me passאֶעְבְּרָ֣הh5674
1through thy landבְאַרְצֶ֔ךָh776
3along by the high wayבַּדֶּ֖רֶךְh1870
3along by the high wayבַּדֶּ֖רֶךְh1870
4אֵלֵ֑ךְh1980
5לֹ֥אh3808
6I will neither turnאָס֖וּרh5493
7unto the right handיָמִ֥יןh3225
8nor to the leftוּשְׂמֹֽאול׃h8040

Other Translations

King James Version (KJV)

Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

American Standard Version (ASV)

Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.

Bible in Basic English (BBE)

Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;

Darby English Bible (DBY)

Let me pass through thy land: by the highway alone will I go; I will neither turn to the right hand nor to the left.

Webster's Bible (WBT)

Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will neither turn to the right hand nor to the left.

World English Bible (WEB)

Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.

Young's Literal Translation (YLT)

Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside -- right or left --