Deuteronomy 2:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְגַ֤ם | h1571 |
| 1 | For indeed the hand | יַד | h3027 |
| 2 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 3 | | הָ֣יְתָה | h1961 |
| 4 | | בָּ֔ם | h0 |
| 5 | was against them to destroy | לְהֻמָּ֖ם | h2000 |
| 6 | them from among | מִקֶּ֣רֶב | h7130 |
| 7 | the host | הַֽמַּחֲנֶ֑ה | h4264 |
| 8 | | עַ֖ד | h5704 |
| 9 | until they were consumed | תֻּמָּֽם׃ | h8552 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
American Standard Version (ASV)
Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Bible in Basic English (BBE)
For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Darby English Bible (DBY)
Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Webster's Bible (WBT)
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
World English Bible (WEB)
Moreover the hand of Yahweh was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Young's Literal Translation (YLT)
and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.