Deuteronomy 1:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | pleased me well | וַיִּיטַ֥ב | h3190 |
| 1 | | בְּעֵינַ֖י | h5869 |
| 2 | And the saying | הַדָּבָ֑ר | h1697 |
| 3 | and I took | וָֽאֶקַּ֤ח | h3947 |
| 4 | | מִכֶּם֙ | h4480 |
| 5 | twelve | שְׁנֵ֣ים | h8147 |
| 6 | | עָשָׂ֣ר | h6240 |
| 7 | men | אֲנָשִׁ֔ים | h582 |
| 8 | of a tribe | אִ֥ישׁ | h376 |
| 9 | of you one | אֶחָ֖ד | h259 |
| 10 | | לַשָּֽׁבֶט׃ | h7626 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
American Standard Version (ASV)
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
Bible in Basic English (BBE)
And what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;
Darby English Bible (DBY)
And the matter was good in mine eyes; and I took twelve men of you, one man for a tribe.
Webster's Bible (WBT)
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:
World English Bible (WEB)
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:
Young's Literal Translation (YLT)
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.