Daniel 5:9 Hebrew Word Analysis

0Thenאֱ֠דַיִןh116
1was kingמַלְכָּ֤אh4430
2Belshazzarבֵלְשַׁאצַּר֙h1113
3greatlyשַׂגִּ֣יאh7690
4troubledמִתְבָּהַ֔לh927
5and his countenanceוְזִיוֺ֖הִיh2122
6was changedשָׁנַ֣יִןh8133
7in himעֲל֑וֹהִיh5922
8and his lordsוְרַבְרְבָנ֖וֹהִיh7261
9were astoniedמִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃h7672

Other Translations

King James Version (KJV)

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

American Standard Version (ASV)

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Bible in Basic English (BBE)

Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss.

Darby English Bible (DBY)

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.

World English Bible (WEB)

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed.

Young's Literal Translation (YLT)

then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.