Daniel 5:13 Hebrew Word Analysis

0	Then	בֵּאדַ֙יִן֙	h116
11	that Daniel	דָנִיֵּאל֙	h1841
2	brought in	הֻעַ֖ל	h5954
3	before	קֳדָ֣ם	h6925
20	And the king	מַלְכָּ֥א	h4430
5	spake	עָנֵ֨ה	h6032
20	And the king	מַלְכָּ֥א	h4430
7	and said	וְאָמַ֣ר	h560
11	that Daniel	דָנִיֵּאל֙	h1841
9	Art thou	אַנְתְּה	h607
10		ה֤וּא	h1932
11	that Daniel	דָנִיֵּאל֙	h1841
12		דִּֽי	h1768
22	out	מִן	h4481
14	the children	בְּנֵ֤י	h1123
15	of the captivity	גָלוּתָא֙	h1547
16		דִּ֣י	h1768
23	of Jewry	יְהֽוּד׃	h3061
18		דִּ֥י	h1768
19	brought	הַיְתִ֛י	h858
20	And the king	מַלְכָּ֥א	h4430
21	my father	אַ֖בִי	h2
22	out	מִן	h4481
23	of Jewry	יְהֽוּד׃	h3061

Other Translations

King James Version (KJV)

Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?

American Standard Version (ASV)

Then was Daniel brought in before the king. The king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, who art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

Bible in Basic English (BBE)

Then they took Daniel in before the king; the king made answer and said to Daniel, So you are that Daniel, of the prisoners of Judah, whom my father took out of Judah.

Darby English Bible (DBY)

Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said unto Daniel, Art thou that Daniel, of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

World English Bible (WEB)

Then was Daniel brought in before the king. The king spoke and said to Daniel, Are you that Daniel, who are of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Judah?

Young's Literal Translation (YLT)

Then Daniel hath been caused to come up before the king; answered hath the king, and said to Daniel, `Thou art that Daniel who `art' of the sons of the Removed of Judah, whom the king my father brought in out of Judah?