Daniel 3:4 Hebrew Word Analysis
0 | Then an herald | וְכָרוֹזָ֖א | h3744 |
1 | cried | קָרֵ֣א | h7123 |
2 | aloud | בְחָ֑יִל | h2429 |
3 | | לְכ֤וֹן | h0 |
4 | To you it is commanded | אָֽמְרִין֙ | h560 |
5 | O people | עַֽמְמַיָּ֔א | h5972 |
6 | nations | אֻמַּיָּ֖א | h524 |
7 | and languages | וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ | h3961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages,
American Standard Version (ASV)
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, O peoples, nations, and languages,
Bible in Basic English (BBE)
Then one of the king's criers said in a loud voice, To you the order is given, O peoples, nations, and languages,
Darby English Bible (DBY)
And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O] peoples, nations, and languages,
World English Bible (WEB)
Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
Young's Literal Translation (YLT)
And a crier is calling mightily: `To you they are saying: O peoples, nations, and languages!