Daniel 3:26 Hebrew Word Analysis

19Thenבֵּאדַ֣יִןh116
1came nearקְרֵ֣בh7127
2Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֗רh5020
3to the mouthלִתְרַע֮h8651
4furnaceאַתּ֣וּןh861
27fieryנוּרָֽא׃h5135
6of the burningיָקִֽדְתָּא֒h3345
7and spakeעָנֵ֣הh6032
8and saidוְאָמַ֗רh560
21Shadrachשַׁדְרַ֥ךְh7715
22Meshachמֵישַׁ֛ךְh4336
11וַעֲבֵדh0
24and Abednegoנְג֖וֹh5665
13ye servantsעַבְד֛וֹהִיh5649
14דִּֽיh1768
15Godאֱלָהָ֥אh426
16of the most highעִלָּיָ֖אh5943
20came forthנָֽפְקִ֗יןh5312
18and comeוֶאֱת֑וֹh858
19Thenבֵּאדַ֣יִןh116
20came forthנָֽפְקִ֗יןh5312
21Shadrachשַׁדְרַ֥ךְh7715
22Meshachמֵישַׁ֛ךְh4336
23וַעֲבֵ֥דh0
24and Abednegoנְג֖וֹh5665
25ofמִןh4481
26the midstגּ֥וֹאh1459
27fieryנוּרָֽא׃h5135

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.

American Standard Version (ASV)

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spake and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth out of the midst of the fire.

Bible in Basic English (BBE)

Then Nebuchadnezzar came near the door of the burning and flaming fire: he made answer and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, you servants of the Most High God, come out and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came out of the fire.

Darby English Bible (DBY)

Then Nebuchadnezzar came near to the opening of the burning fiery furnace; he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the Most High God, come forth, and come [hither]. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego came forth from the midst of the fire.

World English Bible (WEB)

Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace: he spoke and said, Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come forth, and come here. Then Shadrach, Meshach, and Abednego came forth out of the midst of the fire.

Young's Literal Translation (YLT)

Then Nebuchadnezzar hath drawn near to the gate of the burning fiery furnace; he hath answered and said, `Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, servants of God Most High come forth, yea, come;' then come forth do Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, from the midst of the fire;