Colossians 3:1 Greek Word Analysis
| 0 | If | Εἰ | g1487 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | be risen | συνηγέρθητε | g4891 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 10 | Christ | Χριστός | g5547 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 6 | those things which are above | ἄνω | g507 |
| 7 | seek | ζητεῖτε | g2212 |
| 8 | where | οὗ | g3757 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | Christ | Χριστός | g5547 |
| 11 | sitteth | ἐστιν | g2076 |
| 12 | on | ἐν | g1722 |
| 13 | the right hand | δεξιᾷ | g1188 |
| 14 | | τοῦ | g3588 |
| 15 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 16 | | καθήμενος· | g2521 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
American Standard Version (ASV)
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Bible in Basic English (BBE)
If then you have a new life with Christ, give your attention to the things of heaven, where Christ is seated at the right hand of God.
Darby English Bible (DBY)
If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things [which are] above, where the Christ is, sitting at [the] right hand of God:
World English Bible (WEB)
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.
Young's Literal Translation (YLT)
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,