Colossians 2:4 Greek Word Analysis
0 | this | Τοῦτο | g5124 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | I say | λέγω | g3004 |
3 | | ἵνα | g2443 |
4 | | μη | g3361 |
5 | any man | τις | g5100 |
6 | you | ὑμᾶς | g5209 |
7 | should beguile | παραλογίζηται | g3884 |
8 | with | ἐν | g1722 |
9 | enticing words | πιθανολογίᾳ | g4086 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
American Standard Version (ASV)
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Bible in Basic English (BBE)
I say this so that you may not be turned away by any deceit of words.
Darby English Bible (DBY)
And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
World English Bible (WEB)
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Young's Literal Translation (YLT)
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,