Colossians 1:28 Greek Word Analysis

0Whomὃνg3739
1weἡμεῖςg2249
2preachκαταγγέλλομενg2605
3warningνουθετοῦντεςg3560
15allπάνταg3956
16manἄνθρωπονg444
6andκαὶg2532
7teachingδιδάσκοντεςg1321
15allπάνταg3956
16manἄνθρωπονg444
18inἐνg1722
15allπάνταg3956
12wisdomσοφίᾳg4678
13thatἵναg2443
14we may presentπαραστήσωμενg3936
15allπάνταg3956
16manἄνθρωπονg444
17perfectτέλειονg5046
18inἐνg1722
19ChristΧριστῷ·g5547
20JesusἸησοῦ·g2424

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

American Standard Version (ASV)

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ;

Bible in Basic English (BBE)

Whom we are preaching; guiding and teaching every man in all wisdom, so that every man may be complete in Christ;

Darby English Bible (DBY)

whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we may present every man perfect in Christ.

World English Bible (WEB)

whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus;

Young's Literal Translation (YLT)

whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus,