Acts 27:20 Greek Word Analysis

0there stood byπαρέστηg3936
1Forγάρg1063
2meμοιg3427
3τῇg3588
4nightνυκτὶg3571
5ταύτῃg3778
6the angelἄγγελοςg32
7τοῦg3588
8of Godθεοῦg2316
11whomg3739
10I amεἰμιg1510
11whomg3739
12andκαὶg2532
13I serveλατρεύωg3000

Other Translations

King James Version (KJV)

And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

American Standard Version (ASV)

And when neither sun nor stars shone upon `us' for many days, and no small tempest lay on `us,' all hope that we should be saved was now taken away.

Bible in Basic English (BBE)

And as we had not seen the sun or stars for a long time, and a great storm was on us, all hope of salvation was gone.

Darby English Bible (DBY)

And neither sun nor stars appearing for many days, and no small storm lying on us, in the end all hope of our being saved was taken away.

World English Bible (WEB)

When neither sun nor stars shone on us for many days, and no small tempest pressed on us, all hope that we would be saved was now taken away.

Young's Literal Translation (YLT)

and neither sun nor stars appearing for more days, and not a little tempest lying upon us, thenceforth all hope was taken away of our being saved.