Acts 25:3 Greek Word Analysis
| 0 | when he had tarried | Διατρίψας | g1304 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | among | ἐν | g1722 |
| 3 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 4 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 5 | more | πλείους | g4119 |
| 6 | than | ἢ | g2228 |
| 7 | ten | δέκα | g1176 |
| 8 | he went down | καταβὰς | g2597 |
| 9 | unto | εἰς | g1519 |
| 10 | Caesarea | Καισάρειαν | g2542 |
| 11 | | τῇ | g3588 |
| 12 | and the next day | ἐπαύριον | g1887 |
| 13 | sitting | καθίσας | g2523 |
| 14 | on | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | the judgment seat | βήματος | g968 |
| 17 | commanded | ἐκέλευσεν | g2753 |
| 18 | | τὸν | g3588 |
| 19 | Paul | Παῦλον | g3972 |
| 20 | to be brought | ἀχθῆναι | g71 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
American Standard Version (ASV)
asking a favor against him, that he would send for him to Jerusalem; laying a plot to kill him on the way.
Bible in Basic English (BBE)
Requesting Festus to give effect to their design against him, and send him to Jerusalem, when they would be waiting to put him to death on the way.
Darby English Bible (DBY)
asking as a grace against him that he would send for him to Jerusalem, laying people in wait to kill him on the way.
World English Bible (WEB)
asking a favor against him, that he would summon him to Jerusalem; plotting to kill him on the way.
Young's Literal Translation (YLT)
asking favour against him, that he may send for him to Jerusalem, making an ambush to put him to death in the way.