Acts 20:22 Greek Word Analysis

0Butἀλλ'g235
1noneοὐδενὸςg3762
2of these thingsλόγονg3056
3move meποιοῦμαιg4160
4neitherοὐδὲg3761
5count Iἔχωg2192
6τὴνg3588
7lifeψυχὴνg5590
15myμουg3450
9dearτιμίανg5093
10unto myselfἐμαυτῷg1683
11soὡςg5613
12that I might finishτελειῶσαιg5048
13τὸνg3588
14courseδρόμονg1408
15myμουg3450
16withμετὰg3326
17joyχαρᾶς,g5479
18andκαὶg2532
19τὴνg3588
20the ministryδιακονίανg1248
21whichἣνg3739
22I have receivedἔλαβονg2983
23ofπαρὰg3844
24τοῦg3588
25the Lordκυρίουg2962
26JesusἸησοῦg2424
27to testifyδιαμαρτύρασθαιg1263
28τὸg3588
29the gospelεὐαγγέλιονg2098
30τῆςg3588
31of the graceχάριτοςg5485
32τοῦg3588
33of Godθεοῦg2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

American Standard Version (ASV)

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Bible in Basic English (BBE)

And now, as you see, I am going to Jerusalem, a prisoner in spirit, having no knowledge of what will come to me there:

Darby English Bible (DBY)

And now, behold, bound in my spirit *I* go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

World English Bible (WEB)

Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,