Acts 2:40 Greek Word Analysis

0otherἑτέροιςg2087
1Andτεg5037
2wordsλόγοιςg3056
3with manyπλείοσινg4119
4did he testifyδιεμαρτύρετοg1263
5andκαὶg2532
6exhortπαρεκάλειg3870
7sayingλέγων,g3004
8Save yourselvesΣώθητεg4982
9fromἀπὸg575
10τῆςg3588
11generationγενεᾶςg1074
12τῆςg3588
13untowardσκολιᾶςg4646
14ταύτηςg3778

Other Translations

King James Version (KJV)

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

American Standard Version (ASV)

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

Bible in Basic English (BBE)

And with more such words he gave his witness, offering them salvation and saying, Come out from this evil generation.

Darby English Bible (DBY)

And with many other words he testified and exhorted them, saying, Be saved from this perverse generation.

World English Bible (WEB)

With many other words he testified, and exhorted them, saying, "Save yourselves from this crooked generation!"

Young's Literal Translation (YLT)

Also with many more other words he was testifying and exhorting, saying, `Be saved from this perverse generation;'