Acts 2:4 Greek Word Analysis
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | filled | ἐπλήσθησαν | g4130 |
| 2 | all | ἅπαντες | g537 |
| 12 | Ghost | πνεῦμα | g4151 |
| 4 | with the Holy | ἁγίου | g40 |
| 5 | And | καὶ | g2532 |
| 6 | began | ἤρξαντο | g756 |
| 7 | to speak with | λαλεῖν | g2980 |
| 8 | other | ἑτέραις | g2087 |
| 9 | tongues | γλώσσαις | g1100 |
| 10 | as | καθὼς | g2531 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | Ghost | πνεῦμα | g4151 |
| 13 | gave | ἐδίδου | g1325 |
| 14 | them | αὐτοῖς | g846 |
| 15 | utterance | ἀποφθέγγεσθαι | g669 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
American Standard Version (ASV)
And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
Bible in Basic English (BBE)
And they were all full of the Holy Spirit, and were talking in different languages, as the Spirit gave them power.
Darby English Bible (DBY)
And they were all filled with [the] Holy Spirit, and began to speak with other tongues as the Spirit gave to them to speak forth.
World English Bible (WEB)
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.
Young's Literal Translation (YLT)
and they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, according as the Spirit was giving them to declare.