Acts 10:22 Greek Word Analysis

0called heεἰσκαλεσάμενοςg1528
1Thenοὖνg3767
21himαὐτῷg846
3and lodgedἐξένισενg3579
4Τῇg3588
5them Andδὲg1161
6on the morrowἐπαύριονg1887
7g3588
8PeterΠέτρος,g4074
9went awayἐξῆλθενg1831
10withσὺνg4862
21himαὐτῷg846
12andκαίg2532
13certainτινεςg5100
14τῶνg3588
15brethrenἀδελφῶνg80
16τῶνg3588
17fromἀπὸg575
18τὴςg3588
19JoppaἸόππηςg2445
20accompaniedσυνῆλθονg4905
21himαὐτῷg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

American Standard Version (ASV)

And they said, Cornelius a centurion, a righteous man and one that feareth God, and well reported of by all the nation of the Jews, was warned `of God' by a holy angel to send for thee into his house, and to hear words from thee.

Bible in Basic English (BBE)

And they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.

Darby English Bible (DBY)

And they said, Cornelius, a centurion, a righteous man, and fearing God, and borne witness to by the whole nation of the Jews, has been divinely instructed by a holy angel to send for thee to his house, and hear words from thee.

World English Bible (WEB)

They said, "Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say."

Young's Literal Translation (YLT)

And they said, `Cornelius, a centurion, a man righteous and fearing God, well testified to, also, by all the nation of the Jews, was divinely warned by a holy messenger to send for thee, to his house, and to hear sayings from thee.'