2 Timothy 4:8 Greek Word Analysis

0Henceforthλοιπὸνg3063
1there is laid upἀπόκειταίg606
9for meμοιg3427
3g3588
4τῆςg3588
5of righteousnessδικαιοσύνηςg1343
6a crownστέφανοςg4735
7whichὃνg3739
8shall giveἀποδώσειg591
9for meμοιg3427
10g3588
11the Lordκύριοςg2962
12atἐνg1722
13thatἐκείνῃg1565
14τῇg3588
15dayἡμέρᾳg2250
16g3588
17the righteousδίκαιοςg1342
18judgeκριτήςg2923
19notοὐg3756
20onlyμόνονg3440
21andδὲg1161
22to meἐμοὶg1698
23butἀλλὰg235
24alsoκαὶg2532
25unto all themπᾶσινg3956
26τοῖςg3588
27that loveἠγαπηκόσινg25
28τὴνg3588
29appearingἐπιφάνειανg2015
30hisαὐτοῦg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

American Standard Version (ASV)

henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give to me at that day; and not to me only, but also to all them that have loved his appearing.

Bible in Basic English (BBE)

From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.

Darby English Bible (DBY)

Henceforth the crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me, but also to all who love his appearing.

World English Bible (WEB)

From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

Young's Literal Translation (YLT)

henceforth there is laid up for me the crown of the righteousness that the Lord -- the Righteous Judge -- shall give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving his manifestation.