2 Thessalonians 3:14 Greek Word Analysis
| 0 | | εἰ | g1487 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | | τις | g5100 |
| 3 | not | οὐχ | g3756 |
| 4 | obey | ὑπακούει | g5219 |
| 5 | | τῷ | g3588 |
| 6 | word | λόγῳ | g3056 |
| 7 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 8 | by | διὰ | g1223 |
| 9 | | τῆς | g3588 |
| 10 | this epistle | ἐπιστολῆς | g1992 |
| 11 | that | τοῦτον | g5126 |
| 12 | note | σημειοῦσθε | g4593 |
| 13 | man and | καὶ | g2532 |
| 14 | no | μὴ | g3361 |
| 15 | company with | συναναμίγνυσθε | g4874 |
| 16 | him | αὐτῷ | g846 |
| 17 | that | ἵνα | g2443 |
| 18 | he may be ashamed | ἐντραπῇ· | g1788 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
American Standard Version (ASV)
And if any man obeyeth not our word by this epistle, note that man, that ye have no company with him, to the end that he may be ashamed.
Bible in Basic English (BBE)
And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
Darby English Bible (DBY)
But if any one obey not our word by the letter, mark that man, and do not keep company with him, that he may be ashamed of himself;
World English Bible (WEB)
If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed.
Young's Literal Translation (YLT)
and if any one do not obey our word through the letter, this one note ye, and have no company with him, that he may be ashamed,