2 Thessalonians 3:12 Greek Word Analysis

0τοῖςg3588
1Nowδὲg1161
2them that are suchτοιούτοιςg5108
3we commandπαραγγέλλομενg3853
4andκαὶg2532
5exhortπαρακαλοῦμενg3870
6byδιὰg1223
7τοῦg3588
8Lordκυρίουg2962
9ourἡμῶνg2257
10JesusἸησοῦg2424
11ChristΧριστου,g5547
12thatἵναg2443
13withμετὰg3326
14quietnessἡσυχίαςg2271
15they workἐργαζόμενοιg2038
16τὸνg3588
17their ownἑαυτῶνg1438
18breadἄρτονg740
19and eatἐσθίωσινg2068

Other Translations

King James Version (KJV)

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

American Standard Version (ASV)

Now them that are such we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Bible in Basic English (BBE)

Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.

Darby English Bible (DBY)

Now such we enjoin and exhort in [the] Lord Jesus Christ, that working quietly they eat their own bread.

World English Bible (WEB)

Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Young's Literal Translation (YLT)

and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;