2 Thessalonians 3:1 Greek Word Analysis

0Τὸg3588
1Finallyλοιπὸνg3063
2prayπροσεύχεσθεg4336
3brethrenἀδελφοίg80
4forπερὶg4012
5usἡμῶνg2257
6thatἵναg2443
7g3588
8the wordλόγοςg3056
9τοῦg3588
10of the Lordκυρίουg2962
11may have free courseτρέχῃg5143
15andκαὶg2532
13be glorifiedδοξάζηταιg1392
14asκαθὼςg2531
15andκαὶg2532
16it is withπρὸςg4314
17youὑμᾶςg5209

Other Translations

King James Version (KJV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:

American Standard Version (ASV)

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also `it is' with you;

Bible in Basic English (BBE)

For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;

Darby English Bible (DBY)

For the rest, brethren, pray for us, that the word of the Lord may run and be glorified, even as also with you;

World English Bible (WEB)

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;

Young's Literal Translation (YLT)

As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,