2 Thessalonians 1:12 Greek Word Analysis

0	That	ὅπως	g3704
1	may be glorified	ἐνδοξασθῇ	g1740
2		τὸ	g3588
3	the name	ὄνομα	g3686
4		τοῦ	g3588
22	Lord	κυρίου	g2962
20	of our	ἡμῶν	g2257
23	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
24	Christ	Χριστοῦ	g5547
13	in	ἐν	g1722
10	you	ὑμῖν	g5213
21	and	καὶ	g2532
12	ye	ὑμεῖς	g5210
13	in	ἐν	g1722
14	him	αὐτῷ	g846
15	according to	κατὰ	g2596
16		τὴν	g3588
17	the grace	χάριν	g5485
18		τοῦ	g3588
19	God	θεοῦ	g2316
20	of our	ἡμῶν	g2257
21	and	καὶ	g2532
22	Lord	κυρίου	g2962
23	Jesus	Ἰησοῦ	g2424
24	Christ	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

American Standard Version (ASV)

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Bible in Basic English (BBE)

So that glory may be given to the name of our Lord Jesus through you, and you may have glory in him, by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Darby English Bible (DBY)

so that the name of our Lord Jesus [Christ] may be glorified in you and *ye* in him, according to the grace of our God, and of [the] Lord Jesus Christ.

World English Bible (WEB)

that the name of our Lord Jesus{TR adds "Christ"} may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.