2 Samuel 6:15 Hebrew Word Analysis

0So Davidוְדָוִד֙h1732
1וְכָלh3605
2and all the houseבֵּ֣יתh1004
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4brought upמַֽעֲלִ֖יםh5927
5אֶתh853
6the arkאֲר֣וֹןh727
7of the LORDיְהוָ֑הh3068
8with shoutingבִּתְרוּעָ֖הh8643
9and with the soundוּבְק֥וֹלh6963
10of the trumpetשׁוֹפָֽר׃h7782

Other Translations

King James Version (KJV)

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

American Standard Version (ASV)

So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

Bible in Basic English (BBE)

So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.

Darby English Bible (DBY)

And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.

Webster's Bible (WBT)

So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.

World English Bible (WEB)

So David and all the house of Israel brought up the ark of Yahweh with shouting, and with the sound of the trumpet.

Young's Literal Translation (YLT)

and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet,